Projekt nieliberalnej demokracji – Węgry Viktora Orbána

Sekcja Myśli i Kultury Politycznej ma przyjemność zaprosić na wykład dra Adama Szabelskiego pt. „Projekt nieliberalnej demokracji – Węgry Viktora Orbána”. Spotkanie odbędzie się 12 grudnia 2018 r. o godzinie 17:45 w sali 3.106 Collegium Historicum UAM przy ul. Umultowskiej 89d w Poznaniu.

Dr Adam Szabelski – absolwent Wydziału Historycznego UAM w Poznaniu, doktor nauk humanistycznych. Specjalizuje się w historii Węgier i stosunkach polsko-węgierskich. Członek Rady Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka.

Polsko-węgierskie spotkanie: wykłady o rewolucji 1956 roku i promocja gry „ZnajZnak”

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Poznaniu, Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM oraz Węgierski Instytut Kultury zapraszają na polsko-węgierskie spotkanie 11 grudnia 2018 r. o godz. 11:30 na Wydział Politologii i Dziennikarstwa UAM w Poznaniu.

O rewolucji na Węgrzech w 1956 r. opowiedzą: Ákos Engelmayer były ambasador Węgier w Polsce oraz dr János Tischler, dyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Nową grę historyczną „ZnajZnak/Felismered?”, dotyczącą dwudziestowiecznej historii Polski i Węgier, stworzoną przez Biuro Edukacji Narodowej IPN oraz Węgierski Instytut Kultury, zaprezentuje jej współtwórca Karol Madaj.

Studentów WNPiD zapraszamy do wspólnej gry i wzięcia udziału w quizie.

Miejsce: Wydział Politologii i Dziennikarstwa UAM w Poznaniu, ul. Umultowska 89a; aula oraz hol na parterze (rozgrywki).

Pilnie poszukiwana osoba do przeprowadzenia wywiadów!

Firma badawcza pilnie poszukuje osoby, która przeprowadzi wywiad indywidualny/wywiady indywidualne z obywatelem/obywatelami Węgier pracującym(i) lub prowadzącym(i) firmę w Polsce.

W ramach zlecenia należy:

  1. Zrekrutować respondenta (obywatel Węgier pracujący lub prowadzący firmę w Polsce)
  2. Przeprowadzić wywiad według otrzymanego scenariusza, wraz z nagraniem audio
  3. Przeprowadzić z respondentem ankietę
  4. Sporządzić notatkę z wywiadu (w języku polskim)

Wywiady będą dotyczyły warunków życia i pracy w Polsce i zostaną zrealizowane w ramach badania prowadzonego na zlecenie Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej.

Wynagrodzenie za 1 wywiad: 400 zł brutto

Proszę kontaktować się z koordynatorką badania: Ewa Niedzielska, tel.: 734 147 689, e-mail: ewa.niedzielska@infondo.com.pl

List polecający MRPiPS

Uroczystość upamiętniająca wybuch powstania węgierskiego 1956 r.

We wtorek 23 października, wzorem ubiegłych lat, uczciliśmy – tym razem 62.rocznicę wybuchu powstania węgierskiego 1956 r. Uroczystość złożenia wieńców miała miejsce pod tablicami upamiętniającymi ofiary węgierskiego Października i poznańskiego Czerwca ’56Pétera Mansfelda i Romka Strzałkowskiego – na poznańskich Jeżycach. Fotorelację z wydarzenia publikuje Radio Poznań:

http://radiopoznan.fm/informacje/pozostale/w-poznaniu-uczczono-ofiary-powstania-wegierskiego

Poszukiwane chętne osoby na zlecenie w dniach 05.11-14.12.2018!

Stanowisko: telemarketer z językiem węgierskim (mile widziane doświadczenie)
Zakres obowiązków: obsługa komputera i programu służącego do uzupełniania ankiet w czasie rozmowy telefonicznej, wysyłka elektronicznego zaproszenia na targi.
Miejsce: Poznań, ul Podbiałowa 11, godziny 8-16
Stawka: 14 zł netto za godzinę
Kontakt: daria@eastservice.pl

György Spiró: „Zaciemnienie”

7 października o godzinie 21:00 w Programie I PR zapraszamy do wysłuchania słuchowiska Györgya Spiró „Zaciemnienie” w adaptacji i reżyserii Mariusza Orskiego, w przekładzie Jolanty Jarmołowicz.

„Zaciemnienie” to kameralny, trzymający w napięciu dramat młodego małżeństwa, mieszczańskiej, katolickiej rodziny. Akcja sztuki rozgrywa się w Budapeszcie w lipcu 1941 roku, w czasie, gdy faszystowskie władze wprowadzają kolejne, dyskryminujące Żydów ustawy. To opowieść o trójkącie miłosnym i zarazem przypowieść o tym, jak historia brutalnie wkraczająca w prywatność powoduje degenerację ludzkiego myślenia i uczuć, podsycając okrucieństwo wypowiadanych słów i podejmowanych działań.

Sztuka  György Spiró „Zaciemnienie” pochodzi z antologii pt. Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie w wyborze Patrycji Paszt wydanej w 2017 r. przez Agencję Dramatu i Teatru „ADiT”.

György Spiró: Zaciemnienie

Tłumaczenie: Jolanta Jarmołowicz

Adaptacja: Mariusz Orski

Reżyseria: Mariusz Orski

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Opracowanie muzyczne: Mariusz Orski

Obsada:

Wiktoria Gorodeckaja – Kobieta

Marcin Czarnik – Mężczyzna

Jarosław Gajewski – Przyjaciel

Spotkanie autorskie Konrada Sutarskiego

W środę 12 września w Ośrodku Dokumentacji Wielkopolskiego Środowiska Literackiego (Domu Literatury Biblioteki Raczyńskich) odbędzie się wieczór autorski Konrada Sutarskiego, poznańskiego poety, współzałożyciela grupy poetyckiej „Wierzbak”, od 1965 r. zamieszkałego na Węgrzech, niestrudzonego w popularyzowaniu wiedzy o związkach polsko-węgierskich.

Konrad Sutarski jest założycielem i dyrektorem Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum w Budapeszcie, powstałego w latach 90. ubiegłego wieku pod nazwą Muzeum i Archiwum Węgierskiej Polonii. Podczas spotkania zaprezentujemy powstałe w ostatnich latach książki Konrada Sutarskiego, w tym: „Polska i Węgry jako przedmurze chrześcijańskiej Europy w dawnych wiekach i dziś” (Budapeszt 2016), „Zarys dziejów Polski z węgierskimi powiązaniami” (Budapeszt 2018) oraz tom poetycki „Jakkolwiek już późno” (Sopot 2015).

Załączamy zaproszenie ze szczegółowymi informacjami na temat wydarzenia.

 

Tłumacz węgierskiego poszukiwany!

Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu poszukuje tłumacza języka węgierskiego.

Poszukiwana jest osoba w zakresie działania: obecność oraz tłumaczenie symultaniczne podczas prób do najnowszej premiery spektaklu Romeo i Julia w reżyserii Attili Keresztesa

Dostępność: od 7 sierpnia do 6 października 2018 r.

Teatr oferuje:
– umowę zlecenie;
– nocleg dla osoby spoza Opola;
– niepowtarzalną możliwość wzięcia aktywnego udziału w tworzeniu spektaklu od pierwszej próby aż do premiery;
– wyjątkową okazję do poznania twórców światowej klasy;
– kreatywną pracę z wybitnym tekstem Williama Szekspira.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: biuro@teatropole.pl

W Ameryce – Sándor Márai i jego „Dziennik 1957-1966”

W imieniu wydawnictwa Czytelnik chcielibyśmy zaanonsować trzeci tom Dzienników wybitnego węgierskiego pisarza, Sándora Máraiego.

​Wybór zapisków pochodzi z lat 1957-66, kiedy z żoną i przybranym synem przebywał na pierwszej emigracji w USA.

Dużo uwagi poświęca w nim kwestiom politycznym, refleksjom po upadku powstania na Węgrzech, sposobowi „urządzenia” Ameryki i różnic między nią a Europą, lekturom i obserwacji swojego starzenia się.
Sporo tu rozczarowań i gorzkich ocen dotyczących społeczeństwa, którym rządzi pieniądz, a sukces osiągają koniunkturaliści.

Informacja prasowa nt. Dziennika 1957-1966

Zainteresowanych dodatkowymi informacjami, fragmentami do publikacji, egzemplarzami recenzyjnymi, prosimy o kontakt z p. Małgorzatą Sucharską z BookSenso (telefon: ​502 323 841, e-mail:​ malgorzata@booksenso.pl).

Konferencja: Europy Środkowej portret własny 1918–2018

Studenckie Koło Naukowe Europy Środkowej UAM ma przyjemność zaprosić na ogólnopolską studencko-doktoracką konferencję naukową

„Europy Środkowej portret własny 1918–2018 – przemiany wizji państwowości i tożsamości w literaturze”

która odbędzie się 14 listopada br. w Collegium Maius UAM przy ul. Fredry 10 w Poznaniu.

Organizatorzy proponują następujące obszary problemowe:
‒ narodziny nowoczesnej państwowości w Europie Środkowej.
‒ przełomy 1938–1939, 1945–1948, 1956, 1968, 1989;
‒ państwo – naród – mniejszości;
‒ perspektywy kobiece;
‒ państwowość i tożsamość współcześnie.

 

 

Planowane jest wydanie publikacji pokonferencyjnej.

Zgłoszenia (imię i nazwisko, afiliacja, proponowany temat wystąpienia wraz z abstraktem liczącym 600-900 znaków) prosimy przesyłać na adres europasrodkowa@wp.pl do 15 lipca 2018 roku.

Przewidywany czas wystąpienia: 15 minut

Opłata konferencyjna: 100 zł

Szczegóły na stronie wydarzenia: https://www.facebook.com/events/178074952898168/