Po konferencji / Konferencia után

Międzynarodowa konferencja hungarologiczna zorganizowana z okazji 25-lecia Filologii Węgierskiej na UAM dobiegła końca. Niebawem opublikujemy tom z tekstami referatów.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć zdjęcia.


Sikeresen zárult az UAM Magyar Szakának 25 éves évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi hungarológiai konferencia. Hamarosan kötet fog megjelenni az előadásokból.

A képek megtekintéséhez kattintson ide!

Informacje nt. konferencji / Konferencia-információk

Zakład Filologii Ugrofińskiej UAM organizuje międzynarodową konferencję z okazji 25-lecia poznańskiej hungarystyki:

Teraźniejszość i przyszłość hungarologii

w dniach 30 listopada – 1 grudnia 2017,

do udziału w której serdecznie zapraszamy wykładowców, studentów i wszystkich zainteresowanych językiem węgierskim i kulturą bratanków.

Zaproszenie na konferencję

Program konferencji

Abstrakty referatów

Jak do nas dotrzeć


A poznańi Adam Mickiewicz Egyetem Finnugor Tanszéke nemzetközi konferenciát rendez a poznańi magyar szak (hungarystyka, később filologia węgierska) megalakulásának 25. évfordulója alkalmából

A hungarológia jelene és jövője

címmel

2017. november 30-a és december 1-je között,

melyen szívesen látunk kollégákat, diákokat, valamint a magyar nyelv és kultúra iránt érdeklődőket.

Konferencia-felhívás

A konferencia programja

Előadások absztraktjai

Elérhetőségünk

Prezentacja młodych pisarzy węgierskich / Fiatal magyar írók bemutatkozása

Troje młodych pisarzy węgierskich: dwie poetki – autorki głośnych debiutanckich tomów Mónika Ferencz i Anna Zilahi – oraz László Potozky, który niedawno opublikował swój czwarty tom, a jednocześnie drugą powieść, przyjeżdżają do Poznania, aby podczas ostatniego przystanku swojego literackiego tournée po Polsce – po Krakowie i Warszawie – także tutaj zaprezentować się publiczności zainteresowanej literaturą węgierską. O twórczość, tłumaczenia, współczesnych pisarzy, literaturę, początki kariery i życie literackie wypytywać autorów aktywnych na wielu polach sceny literackiej będzie krytyk literacki Melinda Vásári. W rozmowie wezmą udział również tłumaczki-organizatorki Hungarian Contemporaries – a literary tour of PolandViktória Kellermann i Michalina Oziembłowska. Tym sposobem ukażą nam niejednoznaczny i wielobarwny obraz węgierskiej sceny literackiej, przyłączając się jednocześnie do obchodów 25-lecia powstania filologii węgierskiej w Poznaniu.

Kiedy: 30 listopada, godz. 16:00

Gdzie: sala konferencyjna DS Jowita, Poznań, ul. Zwierzyniecka 7


Három fiatal magyar szerző: két zajos elsőkötetes költő, Ferencz Mónika és Zilahi Anna, valamint a negyedik kötetét, egyben második regényét frissen publikáló Potozky László érkezik Poznańba, hogy lengyelországi irodalmi turnéjuk utolsó állomásaként, Krakkó és Varsó bevétele után itt is bemutatkozzanak a magyar irodalom iránt érdeklő közönségnek. Az irodalmi színtér számos területén aktív szerzőket Vásári Melinda irodalomkritikus faggatja majd írásról, fordításról, kortársakról, irodalomról, pályakezdésről és irodalmi életről. A beszélgetésben a Hungarian Contemporaries – a literary tour of Poland két műfordító-szervezője, Kellermann Viktória és Michalina Oziembłowska is részt vesz. Ily módon árnyalt és sokszínű képet nyújtanak a magyar irodalmi szcénáról, az eseménnyel egyúttal a poznani magyar szak 25. születésnapját is megünnepelve.

Mikor: november 30., 16:00

Hol: DS Jowita konferenciaterme, Poznań, ul. Zwierzyniecka 7

Tydzień Węgierski w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim

30 listopada br. Gdański Teatr Szekspirowski oraz Fundacja Theatrum Gedanense zainaugurują kolejny festiwal w ramach cyklu Teatry Europy: Tydzień Węgierski. Organizatorzy zapraszają do Gdańska wszystkich zainteresowanych węgierskim teatrem, tańcem i kuchnią. W ciągu 8 dni odbędą się m.in. spektakle, przegląd filmów oraz warsztaty tematyczne.

Szczegóły na WWW: http://teatrszekspirowski.pl/aktualnosci/tydzien-wegierski/

Szczegóły w PDF: Tydzień Węgierski w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim

Bilety do nabycia: http://bilety.teatrszekspirowski.pl/rezerwacja/termin.html

Oferta stażu w Gdańsku

Gdański Teatr Szekspirowski organizuje niebawem Tydzień Kultury Węgierskiej, w ramach którego gościć będzie zespoły teatralne oraz muzyczne z Węgier.

Celem tego festiwalu jest prezentacja kultury tego kraju w szerokim aspekcie. W związku z tym Teatr poszukuje 1 lub 2 osób z dobrą znajomością języka węgierskiego, które chciałyby się włączyć w pomoc przy tym wydarzeniu. W dużej mierze chodzi o opiekę nad poszczególnymi zespołami artystycznymi, pomoc w komunikacji między artystami a teatrem, zespołem sceny.

Teatr chętnie podejmie współpracę z osobami zainteresowanymi kulturą i sztuką tego kraju, mającymi doświadczenie w pracy w instytucjach lub organizacjach kulturalnych. Oferuje zakwaterowanie w pokoju gościnnym Teatru w terminie 30.11-8.12, zwrot kosztów podróży, skromne honorarium oraz zaświadczenie o odbytym stażu.

Osoby zainteresowane proszone są o kontakt do 17 listopada z p. Anną Albinger (anna.albinger@teatrszekspirowski.pl).

http://teatrszekspirowski.pl/

61. rocznica wybuchu Rewolucji Węgierskiej

Wzorem lat ubiegłych, w rocznicę wybuchu Rewolucji Węgierskiej, ponownie złożymy wiązanki pod tablicami pamiątkowymi bohatera Rewolucji ’56 Pétera Mansfelda i bohatera Poznańskiego Czerwca ’56 Romka Strzałkowskiego. Tym razem wyjątkowo ze względu na remont ul. Dąbrowskiego uroczystość odbędzie się tylko na rogu ul. Strzałkowskiego i Mansfelda na poznańskich Jeżycach, gdzie tymczasowo znajdują się obie tablice. Liczymy na obecność wszystkich zainteresowanych pielęgnowaniem wspólnej historii Poznania i Budapesztu! Spotykamy się 23 października o godz. 12:30.

Tibor Szemző w Poznaniu!

Tibor Szemző jest jednym z najznakomitszych kompozytorów muzyki współczesnej na Węgrzech, na którego twórczość w równej mierze wpłynęła awangarda, jak i muzyka ambient i minimalistyczna. Wielostronne zainteresowania doprowadziły go do zbiegu różnych gatunków. Ten wszechstronny twórca oprócz komponowania zasłynął z performansów, filmów i instalacji. Szemző pasjonuje się głosem ludzkim i muzyką instrumentalną oraz dopasowywaniem filmów, a ważnym elementem jego muzyki jest narracja i materia muzyczno-filmowa składająca się z oddzielnych warstw, „layerów“. Właśnie to rozwarstwienie jest faktycznym znakiem rozpoznawczym artysty, które najpełniej widać w opus magnum dotychczasowej twórczości, w filmie „Gość życia“ oraz w powstałym na jego podstawie spektaklu Csoma Cinematic Oratorio, który zostanie zaprezentowany w Poznaniu.

Teatr Ósmego Dnia w Poznaniu zaprasza na dwa wydarzenia:

20 października o godz. 19:00 odbędzie się koncert filmowy »K« ENGRAVINGS – Murowane Ciastko. »K« ENGRAVINGS to w rzeczywistości filmowa podróż, swoiste podejście do Kafki, uzupełnione prezentacją koncertową filmu Szemző, nakręconego na Kubie.

 

 

 

 

21 października o godz. 19:00 z kolei zapraszamy na spektakl CSOMA Cinematic Oratorio przygotowany specjalnie na tę okazję wspólnie z zespołem Teatru Ósmego Dnia. Gawędziarzem będzie Ewa Wójciak, a narratorem Tadeusz Janiszewski. Po Oratorium, w drugiej części zabrzmi klasyczny już utwór Szemző, ciągle ewoluujący TRACTATUS, z tekstami Ludwiga Wittgensteina i fragmentami filmów Pétera Forgácsa. Narrator formacji Tibor Szemző gra na fletach, Mihály Huszár na kontrabasie i gitarze basowej, śpiew i instrumenty klawiszowe – Zoltán Mizsei, altówka oraz instrumenty perkusyjne – Ágoston Szabó Sipos, inżyner dźwięku – Zoltán Regenye, kierownik produkcji – Wojtek Kriston.

Dla Wykładowców i Studentów filologii węgierskiej UAM specjalny bilet promocyjny w cenie 15 zł!
Rezerwacja biletów: teatr@osmego.art.pl lub telefonicznie: 61 855 20 86
Sprzedaż biletów: w dni robocze od 9:00 do 16:00 w kasie Teatru Ósmego Dnia (ul. Ratajczaka 44, II p.) lub bezpośrednio przed wydarzeniem.

Koncert węgierskiej orkiestry Rajkó

W poniedziałek 16 października 2017 r. o godz. 18:00 w Miejskim Ośrodku Kultury w Lesznie (ul. Bolesława Chrobrego 3A) odbędzie się koncert węgierskiej orkiestry Rajkó z Budapesztu.

Orkiestrę Rajkó tworzą niezwykle utalentowani muzycy, którzy prezentują całe bogactwo różnorodnych gatunków muzycznych. Kunszt artystyczny i wirtuozerię orkiestry podziwia publiczność na całym świecie. Dotychczas artyści wystąpili z koncertami w krajach Europy, Ameryki Północnej i Południowej, Australii oraz Dalekiego Wschodu. Orkiestra Rajkó, jako reprezentant dziedzictwa węgierskiej muzyki, została uhonorowana wieloma nagrodami państwowymi, m.in. jedną z najważniejszych im. Zoltána Kodálya.

Wstęp wolny!

Więcej informacji na: https://www.leszno.pl/Koncert_Orkiestry_Rajko_.html

Festiwal Endemity

Przed nami szósta edycja literackiego festiwalu Endemity, którego tematem przewodnim jest Wykluczenie.

Przed nami wykluczeni. Polacy, Romowie, Żydzi, uchodźcy, migranci, mieszkańcy stref okupowanych i obszarów biedy. Między nami a Nimi ‒ literatura. Reportaż, poezja, powieść.

W obliczu wykluczenia, które często sprowadza się do braku działań znoszących bariery społeczne i ekonomiczne, literatura jest działaniem. Przyjrzymy się tej aktywności, doświadczymy jej. Może wejdzie nam w krew, a może tylko na regały. W każdym razie będzie obecna. A przecież bywa, że sama obecność to dużo. Prawda?

Zapraszamy na Endemity w dniach 9-15 października! W szczególności polecamy spotkanie z Zoltánem Halasim, autorem wyjątkowej książki „Drogi do pustego nieba” (Nisza 2017 – wychodzi w przyszły wtorek), która została napisana jako erudycyjny komentarz do „Pieśni o zamordowanym żydowskim narodzie” Icchaka Kacenelsona. Książkę tę przetłumaczyła dr Kinga Piotrowiak-Junkiert, która we wtorek poprowadzi spotkanie.

Autor będzie tylko dwa dni w Polsce, to wyjątkowa okazja, by porozmawiać o rozkwicie Jidyszlandu i jego upadku.

Spotkanie odbędzie się 10 października (wtorek) o 19:30, Klub Zemsta, ul. Fredry 5.

Skrócony program Festiwalu Endemity

Pełny program Festiwalu Endemity

Szczegóły nt. spotkania z Zoltánem Halasim: http://endemity.pl/wiadomosci/120837/mikroobrazy-spotkanie-autorskie-z-zoltnem-halasi-prowadzenie-kin