Miesiąc: Czerwiec 2020

Konkursy na najlepszy przekład oraz najlepsze opowiadanie roku

Towarzystwo Aktywnej Komunikacji jako organizator Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania ogłosiło konkursy na najlepszy przekład oraz najlepsze opowiadanie roku.

W roku 2020 w ramach konkursu translatorskiego będziemy tłumaczyć z fińskiego, hebrajskiego, hiszpańskiego oraz węgierskiego opowiadania Petriego Tamminena, Alexa Epsteina, Ibana Zaldui i Györgya Dragomána. Jurorami konkursu translatorskiego są Anna Klingofer- Szostakowska, Sebastian Musielak, Anna Sawicka i Teresa Worowska. Pula nagród w konkursie wynosi 2000 zł, po 500 zł dla najlepszego przekładu z każdego języka. Termin nadsyłania prac upływa 31 lipca 2020 roku.

Hasło przewodnie konkursu na najlepsze opowiadanie w roku 2020 składa się ze słów — Pan Bowie z oddali przygląda się Polsce. Temat konkursu wolno w tym roku zupełnie zlekceważyć. W dobie masowego sterowania ludźmi i powszechnego odrastania granic postanowiliśmy dać Wam iluzję, że sami o czymś decydujecie, i jesteśmy niezmiernie ciekawi, co z tą pozorną wolnością zrobicie. Kuratorką tegorocznego konkursu na najlepsze opowiadanie jest Anna Marchewka, literaturoznawczyni i krytyczka literacka. Teksty można przesyłać do 30 czerwca 2020 roku. Pula nagród finansowych wynosi 3000 złotych.

Więcej informacji tutaj oraz na stronie https://opowiadania.org/.

III Polsko-Węgierski Uniwersytet Letni – rejestracja uczestnictwa dla studentów

Jeśli pandemia SARS-CoV-2 nie przekreśli planów programowych – w dniach 24–28 sierpnia 2020 r. na zamku w Krasiczynie k. Przemyśla odbędzie się organizowany przez Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka III Polsko-Węgierski Uniwersytet Letni.

Wydarzenie skierowane jest do studentów różnych specjalności z Polski i Węgier oraz osób, które pomimo młodego wieku aktywnie angażują się w życie publiczne swoich państw. Celem wydarzenia jest wzmocnienie relacji polsko-węgierskich: przekazanie młodym pokoleniom Polaków i Węgrów znaczenia wspólnej tradycji oraz edukacja w sprawach dotyczących współczesnej Polski, Węgier, Europy Środkowej, UE i NATO.

W programie tegorocznego Uniwersytetu Letniego znajdą się liczne panele konferencyjne poruszające tematy dotyczące geopolityki, wspólnej historii i kultury, bezpieczeństwa – nie tylko politycznego, ale także żywieniowego oraz roli instytucji państwowych i samorządowych w szerzeniu kultury. W panelach tych wezmą udział osoby sprawujące wysokie pozycje w administracji państwowej i terytorialnej Polski i Węgier, polscy i węgierscy eksperci i pracownicy naukowi oraz dziennikarze z pierwszych stron gazet. Cykl spotkań z ekspertami uzupełni bogaty program popołudniowy obejmujący panele dyskusyjne, promocje książek, projekcje filmowe, koncerty oraz fakultatywne zajęcia sportowe (np. udział w wyścigu kolarskim, turnieju piłki nożnej czy w warsztatach samoobrony).

Tego typu wydarzenie nie może odbyć się bez uczestnictwa studentów poznańskiej hungarystyki, którzy są przyszłością szerzenia przyjaźni polsko-węgierskiej. Tematyka i założenia organizowanego wydarzenia są z pewnością bliskie każdemu studentowi filologii węgierskiej.

Organizatorzy zapewniają pełne wyżywienie, nocleg oraz przejazd autokarem na/z wydarzenia z/do Warszawy (nie pokrywają jedynie kosztów przejazdu na trasie Poznań–Warszawa–Poznań). Niestety ze względu na obecną sytuację epidemiczną ograniczono liczbę miejsc: organizatorzy są w stanie przyjąć maksymalnie 5-osobową reprezentację studentów filologii węgierskiej UAM.

Osoby zainteresowane uczestnictwem w III Polsko-Węgierskim Uniwersytecie Letnim prosimy o przesłanie zgłoszenia (wystarczy wyrazić chęć uczestnictwa w treści e-maila) na adres hung@amu.edu.pl w terminie do 10 czerwca br. do północy. W przypadku większej liczby chętnych od zakładanego limitu miejsc o przyznaniu miejsca decydować będą następujące kryteria (od najważniejszego):

  • starszeństwo roku;
  • średnia ocen z zaliczonych lat;
  • kolejność zgłoszeń.

Osoby niemieszczące się w limicie zostaną wpisane na listę rezerwową.