Kategoria: spektakl

Tłumacz węgierskiego poszukiwany!

Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu poszukuje tłumacza języka węgierskiego.

Poszukiwana jest osoba w zakresie działania: obecność oraz tłumaczenie symultaniczne podczas prób do najnowszej premiery spektaklu Romeo i Julia w reżyserii Attili Keresztesa

Dostępność: od 7 sierpnia do 6 października 2018 r.

Teatr oferuje:
– umowę zlecenie;
– nocleg dla osoby spoza Opola;
– niepowtarzalną możliwość wzięcia aktywnego udziału w tworzeniu spektaklu od pierwszej próby aż do premiery;
– wyjątkową okazję do poznania twórców światowej klasy;
– kreatywną pracę z wybitnym tekstem Williama Szekspira.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: biuro@teatropole.pl

Tydzień Węgierski w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim

30 listopada br. Gdański Teatr Szekspirowski oraz Fundacja Theatrum Gedanense zainaugurują kolejny festiwal w ramach cyklu Teatry Europy: Tydzień Węgierski. Organizatorzy zapraszają do Gdańska wszystkich zainteresowanych węgierskim teatrem, tańcem i kuchnią. W ciągu 8 dni odbędą się m.in. spektakle, przegląd filmów oraz warsztaty tematyczne.

Szczegóły na WWW: http://teatrszekspirowski.pl/aktualnosci/tydzien-wegierski/

Szczegóły w PDF: Tydzień Węgierski w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim

Bilety do nabycia: http://bilety.teatrszekspirowski.pl/rezerwacja/termin.html

Tibor Szemző w Poznaniu!

Tibor Szemző jest jednym z najznakomitszych kompozytorów muzyki współczesnej na Węgrzech, na którego twórczość w równej mierze wpłynęła awangarda, jak i muzyka ambient i minimalistyczna. Wielostronne zainteresowania doprowadziły go do zbiegu różnych gatunków. Ten wszechstronny twórca oprócz komponowania zasłynął z performansów, filmów i instalacji. Szemző pasjonuje się głosem ludzkim i muzyką instrumentalną oraz dopasowywaniem filmów, a ważnym elementem jego muzyki jest narracja i materia muzyczno-filmowa składająca się z oddzielnych warstw, „layerów“. Właśnie to rozwarstwienie jest faktycznym znakiem rozpoznawczym artysty, które najpełniej widać w opus magnum dotychczasowej twórczości, w filmie „Gość życia“ oraz w powstałym na jego podstawie spektaklu Csoma Cinematic Oratorio, który zostanie zaprezentowany w Poznaniu.

Teatr Ósmego Dnia w Poznaniu zaprasza na dwa wydarzenia:

20 października o godz. 19:00 odbędzie się koncert filmowy »K« ENGRAVINGS – Murowane Ciastko. »K« ENGRAVINGS to w rzeczywistości filmowa podróż, swoiste podejście do Kafki, uzupełnione prezentacją koncertową filmu Szemző, nakręconego na Kubie.

 

 

 

 

21 października o godz. 19:00 z kolei zapraszamy na spektakl CSOMA Cinematic Oratorio przygotowany specjalnie na tę okazję wspólnie z zespołem Teatru Ósmego Dnia. Gawędziarzem będzie Ewa Wójciak, a narratorem Tadeusz Janiszewski. Po Oratorium, w drugiej części zabrzmi klasyczny już utwór Szemző, ciągle ewoluujący TRACTATUS, z tekstami Ludwiga Wittgensteina i fragmentami filmów Pétera Forgácsa. Narrator formacji Tibor Szemző gra na fletach, Mihály Huszár na kontrabasie i gitarze basowej, śpiew i instrumenty klawiszowe – Zoltán Mizsei, altówka oraz instrumenty perkusyjne – Ágoston Szabó Sipos, inżyner dźwięku – Zoltán Regenye, kierownik produkcji – Wojtek Kriston.

Dla Wykładowców i Studentów filologii węgierskiej UAM specjalny bilet promocyjny w cenie 15 zł!
Rezerwacja biletów: teatr@osmego.art.pl lub telefonicznie: 61 855 20 86
Sprzedaż biletów: w dni robocze od 9:00 do 16:00 w kasie Teatru Ósmego Dnia (ul. Ratajczaka 44, II p.) lub bezpośrednio przed wydarzeniem.